Les ténèbres furent le cauchemar de mon enfance. Les ténèbres et aussi Staline. Je supportais mieux les ténèbres : elles avaient un début au crépuscule, et une fin à l’aube, et elles n’avaient pas toujours l’opacité des ténèbres bibliques. Tandis que Staline, ce voyeur génial, était partout. A tous les coins de rue, sur toutes les affiches, jusque dans nos rêves. Le guide, le timonier, le père. Souvent, j’essayais de le fixer en pleine lumière pour vaincre ma phobie. En vain. La terreur ne me lâchait pas l’âme. [...]

Années 40, la Sibérie. Une ville anonyme et anodine, loin de tout et proche du rien. Une cité comme les autres ou presque... Dans ces immenses plaines sibériennes, cela ressemble plus à l’antichambre d’un goulag. Des fragments de vies, tous plus misérables et miséreux, se partagent en nouvelles plus ou moins indépendantes dans ce court roman de Piotr Bednarski. L’auteur est né en Pologne orientale en 1934 avant d’être déporté dès 1939 en Sibérie après que les Soviétiques eussent envahi son pays. Là-bas, il verra tour à tour ses deux parents assassinés. Revenu quelques années plus tard dans son pays natal mais orphelin, il témoigne aujourd’hui de son passé de déporté. La vie au cœur du système répressif soviétique de l’ère Staline, à travers les yeux d’un enfant de huit ans. Émouvant. A peine une dizaine d’années, et l’état demande à cet enfant de devenir un adulte, de ne plus rêver, de dénoncer quiconque en infraction avec la « philosophie » communiste, de brûler icône et bible au profit d’un portrait de Staline, le Père de la Nation.

Malgré tout, ce bouleversant témoignage permet d’approcher la vie quotidienne dans la taïga, de toucher aux petits plaisirs d’une enfance insouciante, ainsi qu’au grand malheur d’une vie si proche du goulag, de découvrir la volonté de survivre de certains, de s’effrayer du mal de vivre des autres et de la monstruosité du pouvoir de supériorité d’un gouvernement soviétique d’une totale intransigeance. Le pouvoir aveugle des sbires de Staline, massacrant les déportés pour un regard de trop, pour une présence encombrante tranche avec la « banalité » d’une vie de déporté perdu dans l’immensité de ce désert de neiges bleues où la mort reste omniprésente dans leurs esprits, y compris ceux de gamins de huit ans.

[...] Il n’était pas beau, je ne trouvais nulle chaleur ni dans ses yeux ni dans ses traits ; Cependant il m’était moins repoussant que le visage d’Hitler. J’avais néanmoins la sensation qu’il répandait la lèpre ; mon instinct me le suggérait. Là était probablement la source de ma peur. Staline était mortifère, il répandait la mort. Il détruisait la vie, et moi, j’avais une telle envie de vivre ! En dépit de ma misère, en dépit de la fin. A tout prix, voir le ciel bleu, les oiseaux insouciants, l’herbe éternelle.

Les Neiges Bleues :
  So blau wie Schnee - Episode I
  So blau wie Schnee - Episode II