Luis Sepúlveda - Journal ... d’un tueur sentimental

13.11.2006 | Mis à jour le 17.03.2009 | blue
13336 visiteurs  -  3 commentaires
Ma première contribution à cette rubrique "noire"

Luis Sepúlveda - Journal ...

18.11.2006 | Nicolas

Tu sais que le titre original est vachement plus drôle que la traduction française ? C’est "Diario de un killer sentimental", ce qui en bon français devrait se traduire par "Journal d’un killer sentimental". J’aime bien cette dénomination désuète du "killer", ça me rappelle "Cocktail" avec Tom Cruise... ça se passait dans un autre siècle... je sais... :/

 

Poster un nouveau commentaire


Modération de ce forum :

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.


Emoticones :

(Pour insérer un émoticone, cliquez simplement sur l'image.)

:aime::bof::clindoeil::diable::en_colere::etoile::exclamation::fleur::interrogation::langue::lol::lunettes::mouai::pas_content::pleure_de_rire::rigolo::sourire::surprit::triste::xtra:

Titre :

Texte de votre message :

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)


Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)


Qui êtes-vous ? (optionnel)


Derniers Commentaires

Articles les plus populaires

Articles les plus consultés

Articles récemment mis à jour

Au hasard

Articles poussiéreux

Too Cool for Internet Explorer

En noir et bleu est motorisé par le logiciel libre Spip 1.8.3 associé au squelette graphique BliP 0.91

20 rubriques ... 318 articles ... 729 commentaires ... sites référencés ... 73 visiteurs par jour (783637 au total)

Haut de page | XHTML 1.0 | CSS 2